03.05.2002, 11:29
Ich kann das Rätsel vielleicht lösen: Die Isetta!
Aber zum Namen der/die Corvette eine kleine Anmerkung: In früheren Büchern über unser Lieblingsfahrzeug wurde IMMER von der männlichen Version gesprochen. Ich meine mich auch zu erinnern, dass der Name von dem Schlachtschiff abgeleitet wurde, und ob das Schiff Corvette im amerikanischen männlich oder weiblich ist, kann ich mangels amerikanisch-Kenntnisse nicht sagen.
Im deutschsprachigen Raum wird das Schiff jedoch die Corvette genannt, und so denke ich, hat sich die weibliche Form (und das kann ruhig doppelt verstanden werden) hier durchgesetzt hat.
rätselnden Gruß aus Berlin
Helmut
Aber zum Namen der/die Corvette eine kleine Anmerkung: In früheren Büchern über unser Lieblingsfahrzeug wurde IMMER von der männlichen Version gesprochen. Ich meine mich auch zu erinnern, dass der Name von dem Schlachtschiff abgeleitet wurde, und ob das Schiff Corvette im amerikanischen männlich oder weiblich ist, kann ich mangels amerikanisch-Kenntnisse nicht sagen.
Im deutschsprachigen Raum wird das Schiff jedoch die Corvette genannt, und so denke ich, hat sich die weibliche Form (und das kann ruhig doppelt verstanden werden) hier durchgesetzt hat.
rätselnden Gruß aus Berlin
Helmut
Gruß aus Berlin
Helmut
Helmut