09.06.2008, 20:11
Als Anfänger tue ich mich mit den Fachausdrücken noch ein bissl schwer.
|
Was ist "the cap on the radiator"?
|
09.06.2008, 20:26
Der Kühlerdeckel .
Gruß Tom
Bei DKMS wird erklärt, wie man mit etwas Spucke auf einem Wattestab oder einem kleinen Piekser Leben retten kann. Interesse ein Lebensretter zu werden? Alles was man braucht ist etwas Mut und Herz
 .
09.06.2008, 20:34
Frei übersetzt passt das auch
Bei DKMS wird erklärt, wie man mit etwas Spucke auf einem Wattestab oder einem kleinen Piekser Leben retten kann. Interesse ein Lebensretter zu werden? Alles was man braucht ist etwas Mut und Herz
.
09.06.2008, 20:35
Danke Jungs, dachte das hat irgendwas mit dem Zündverteiler zutun.
09.06.2008, 20:37
Märklin eben
Bei DKMS wird erklärt, wie man mit etwas Spucke auf einem Wattestab oder einem kleinen Piekser Leben retten kann. Interesse ein Lebensretter zu werden? Alles was man braucht ist etwas Mut und Herz
.
10.06.2008, 07:40
Na ja, normalerweise heißt das Ding auch Radiator-Cap und nicht Cap on... Hab' ich jedenfalls noch nie gehört! In der Tat wird das aber auch nur eine "Umschreibung" für "Kühlerdeckel" sein.........
10.06.2008, 12:29
Hallo
Zitat:the cap on the radiator Zitat:normalerweise heißt das Ding auch Radiator-Cap Ist aber sehr abhaengig vom Satzlaut. Der obere Satz ist ja nur ein Auschnitt aus einem Text, nehm ich mal an. MfG. Günther
early 1968 L71 tri-power big block convertible.
GM-T56 Viper 6 speed manual , 4.11 rear. HOOKER chrome side pipes. Long L88 hood. Tires front 235 rear 255 on 8x15 real wire spoke rims You can't beat short stroke displacement . 
|
| Möglicherweise verwandte Themen... | |||||
| Thema | Verfasser | Antworten | Ansichten | Letzter Beitrag | |
| Was ist das für ein Teil | M3tzl3r | 2 | 676 |
23.09.2024, 21:50 Letzter Beitrag: M3tzl3r |
|
| Edelbrock Vergaser, aber welcher ist der richtige? | shark69 | 2 | 1.002 |
10.08.2024, 19:46 Letzter Beitrag: shark69 |
|
| 1973 Corvette C3 454/ Eure Meinung ist gefragt | daniel_poelzl | 18 | 3.925 |
05.07.2024, 16:39 Letzter Beitrag: maseratimerlin |
|
| was ist das für eine Relais? | C3 Kalle | 24 | 4.184 |
07.04.2024, 13:01 Letzter Beitrag: kalle1 |
|
| Austauschmotor ist der Richtig? | Thor97 | 22 | 4.562 |
27.12.2023, 15:18 Letzter Beitrag: cowboy1960 |
|
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste