Flashs Frame Off C3 Resto

[xx.flash]

...Einen hab ich noch!

Beim Zerlegen des Innenraums kam ein Parkticket aus Rom zum Vorschein. Unbegrenzt parken in Rom für 200 Lire. Leider ist kein Datum drauf, aber alleine der Preis zeigt, dass das Ticket wohl schon ein paar Tage alt sein muss.
Der damalige Besitzer hatte wohl das Schweizer Kennzeichen LU33773. Ich habe einen Strafzettel gefunden, der in vier Sprachen folgenden Text enthält:

"Sehr geehrter Herr (Anmerkung: von Dame steht da nix),
Rom, das ersehnte Ziel des internationalen Reiseverkehrs, freut sich, Sie unter den Besuchern der Stadt begrüßen zu können.
Auch der aufmerksamste Kraftfahrer verletzt schon mal, ohne Absicht, die im Straßenverkehrsgesetz. (Anmerkung: Steht da tatsächlich so. Da hat der Übersetzer ins Deutsche wohl Mist gebaut)
So haben Sie in vorliegendem Falle die Bestimmung des Artikels ............................ (Anmerkung: Da ist tatsächlich nur ne leere Zeile) nicht beachtet.
Die Stadtverwaltung ist davon überzeugt, dass Sie die Bestimmungen nicht absichtlich verletzt haben und möchte Ihnen einen schönen Aufenthalt in Rom wünschen.

Der Bürgermeister"

...unglaublich wie nett damals noch alle zueinander waren, oder?

Grüße, Thomas