25.07.2007, 12:56
Ich glaub da hast Du einen Denkfehler.
Mit Übersetzungsfeler meine ich: Wenn in der US Anleitung 95 Oktan steht und man es einfach 1:1 in die deutsche Anleitung übernommen hat, stimmt die Angabe nicht mehr.
Wenn man dann nämlich zum ROZ 95 (der ja hier angegeben wird) den niedrigeren MOZ dazu rechnet kommt man deutlich unter die 95.
Ist aber alles schon mehrfach besprochen worden und nicht ohne Grund hat Till das auch in seiner Signatur verewigt.
Mit Übersetzungsfeler meine ich: Wenn in der US Anleitung 95 Oktan steht und man es einfach 1:1 in die deutsche Anleitung übernommen hat, stimmt die Angabe nicht mehr.
Wenn man dann nämlich zum ROZ 95 (der ja hier angegeben wird) den niedrigeren MOZ dazu rechnet kommt man deutlich unter die 95.
Ist aber alles schon mehrfach besprochen worden und nicht ohne Grund hat Till das auch in seiner Signatur verewigt.