06.01.2005, 12:31
Das mit der Bremse ist wahrscheinlich einfach nur schlampig übersetzt....bei der Übersetzung von CNN-Bildern aus dem Irak wurden soagr in der Tagesschau "rocket propelled grenades" als "Raktenpropellergranaten" übersetzt....