12V auf dem schwarzen Kabel? Wo suchen.

[78er_pace]

Blöde Frage: Die habe Dir aber die Batterie nicht wieder nach dem Schweißen ( da sollte die Batterie bei abgeklemmt worden sein ) falsch herum gepolt wieder im Auto angeschlossen???

Und auf anderen Masseleitungen sind keine +12V DC ( wogegen gemessen? )?

Wenn da +12V auf der Masseleitung liegen, wogegen hast Du dann gemessen ( gegen Rahmen, eine andere schw. Ader, den Batteriepol (Minus!)... ) und hast Du auch die Polung bei der Messung Dir angesehen ( also von wo nach wo liegen die +12V an; bei Gleichspannung sollte man das ja zumindest bei einem Digitalmultimeter sehen )?

Normalerweise gehen die Masse-Adern an den Rahmen, damit über den Rahmen an den - ( Minus ) der Batterie, der auch mit dem Rahmen verbunden ist.

Ansonsten wie es Ralf geschrieben hat, mal im Bereich Anlasser alles durchschauen.