Unbekanntes, zylindrisches Teil im Motorraum

[zuendler]

Wenn es am Tank hängt ist es wohl ein Aktivkohlebehälter. Dadurch werden Benzindämpfe aus dem Tank aufgefangen.
Die Leitung gehört dann über ein Ventil an den Vergaser, womit das Benzin dann in den Motor gesaugt werden sollte. Auf der Scheibe ist Benzin aber auch nicht schlecht, Insekten gehen bestimmt gut damit weg.

Edit: Lieber nicht rauchen dabei