06.08.2012, 22:09
Hallo Jack,
ich glaube, Martin hat recht. Die automatische Übersetzung von englisch nach deutsch hat mit echt Probleme mit längeren Sätzen, besonders wenn es um etwas technische Sachen geht.
Ich habe es gerade in umgekehrter Richtung versucht, das funktioniert erstaunlich gut.
Viele Grüße,
Mark
----------------------------
Hello Jack,
I think Martin is right. Automatic translation from English to German has real problems with longer sentences, especially when it comes to some technical things. I've just tried it in the opposite direction, it works amazingly well.
Best regards,
Mark
(automatically translated by google)
ich glaube, Martin hat recht. Die automatische Übersetzung von englisch nach deutsch hat mit echt Probleme mit längeren Sätzen, besonders wenn es um etwas technische Sachen geht.
Ich habe es gerade in umgekehrter Richtung versucht, das funktioniert erstaunlich gut.
Viele Grüße,
Mark
----------------------------
Hello Jack,
I think Martin is right. Automatic translation from English to German has real problems with longer sentences, especially when it comes to some technical things. I've just tried it in the opposite direction, it works amazingly well.
Best regards,
Mark
(automatically translated by google)
1958 Black/Silver RPO 469 283ci/245HP 2x4carb convertible
1969 Lemans Blue RPO L46 350ci/350HP convertible
Chilled Cat gepixelte Fotografie
1969 Lemans Blue RPO L46 350ci/350HP convertible
Chilled Cat gepixelte Fotografie