• 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kann mir mal jemand polnisch auf deutsch übersetzen?
#1
Hallo,

wer ist so nett und übersetzt mir mal zwei Zeilen?
Bitte PN.


DANKE Hallo-gruenThilo
  Zitieren
#2
Hallo Thilo,

wenn Dir noch nicht geholfen wurde, dann schick mir die Sätze per PN rüber. Habe einen polnischen Nachbarn, der macht das gerne.

Gruß
Dieter
Ich kaufe keinen Service, sondern Resultate.
  Zitieren
#3
Kann auch helfen!
  Zitieren
#4
Danke Leute! @Dieter, schicke dir mal ne PN.

@Jochen: DANKESCHÖN für die Hilfsbereitschaft!!!
  Zitieren
#5
Russisch, polnisch, englisch, mazedonisch, slawisch (sämtliche, auch altkirchenslawisch), italienisch, spanisch, franzosisch, bulgarisch, holländisch... Alles vorhanden im Büro, falls jemand da mal Bedarf hat.
  Zitieren
#6
Kann da auch einer deutsch? King

Gruß

JR
[Bild: cf_sig_2009.jpg]
Es ist schade, dass nicht mehr das Erreichte zählt, sondern das Erzählte reicht!
  Zitieren
#7
Ich versuch's manchmal. Hessisch und kölsch habe ich in der Auflistung vergessen. Zwinkern
  Zitieren
#8
Oder Übersetzen mit Babylon7
LG bismarck61
  Zitieren
#9
Hi Thilo, schon mal die Sprachtools von google ausprobiert? Hat mich meine kleine Tochter draufgebracht dumdidum, ist zwar nicht immer alles ganz korrekt, aber sinngemäß wird man immer schlau draus.
Manchmal kommt allerdings auch lustiges raus sich vor Lachen auf dem Boden wälzen sich vor Lachen auf dem Boden wälzeneinfach mal ausprobieren

vette Grüsse, André Hallo-gruen
  Zitieren
#10
Unsere Regierung scheint auch so ein Programm zu benutzen. Und das kommt dann dabei heraus: Augenrollen

https://www.umwelt-plakette.de/int_engla...6ge5uetp46
  Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
Sad Reparaturanleitung C4 in Deutsch gekauft Heizbirne 8 760 03.11.2024, 01:43
Letzter Beitrag: flashy
  Wo kann man eine C2 mieten? Stingray77 2 664 09.09.2024, 18:30
Letzter Beitrag: Stingray77
  Kennt jemand diese grüne C3? Franz13 21 8.899 18.03.2023, 22:57
Letzter Beitrag: Gelber Bengel
  Wer kann sagen welches Auto das ist? Grauwe 41 18.669 19.01.2023, 19:12
Letzter Beitrag: Rüddy
  C4 Landkreis Siegen. Kennt die jemand? harryhirsch71 1 3.820 24.04.2022, 21:02
Letzter Beitrag: harryhirsch71

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenübersicht
Technikforen
-- C 1 Technikforum
-- C 2 Technikforum
-- C 3 Technikforum
-- C 4 Technikforum
---- C4 ZR-1 Technikforum
-- C 5 Technikforum
---- C5 Z06-Technikforum
-- C 6 Technikforum
---- C6 Z06-Technikforum
---- C6 ZR1-Technikforum
-- C7 Technikforum
---- C7 Z06 Technikforum
-- C8 Diskussionsforum
-- Tuningforum
-- Allgemeines Technikforum
---- OBD2
Other Vette-Stuff
-- Man sieht sich
---- Nachbetrachtungen
---- Stammtische Deutschland
------ Baden-Württemberg
------ Bayern
------ Berlin/Brandenburg
------ Hessen
------ Nordrhein- Westfalen
------ Niedersachsen/HB/HH
------ Rheinland-Pfalz
------ Sachsen
------ Thüringen
------ Schleswig Holstein
---- Stammtische Österreich
------ Wien / St. Pölten
---- Stammtische Schweiz
------ Ostschweiz/Vorarlberg
------ Treffen Schweiz
-- Jäger & Sammler
-- Vettetalk
---- Reiseberichte
-- Corvette-Bilder der Mitglieder
---- Membervideos
-- Sonstige Schöne Vettepics
---- Corvettevideos
-- Vettelady's Corner
-- Wissenswertes & Kurioses
-- Werkstätten & Händler
-- CORVETTE & Parts - For Sale!
---- laufende Auktionen bei EBAY
---- Transporthilfeforum
---- for sale - Alles ohne Corvette!
-- Wanted !
-- Wer weiß was
---- Fragen vor dem Kauf
-- Paragraphen & Pamphlete
Smalltalk und Forumsschnack
-- Über dieses Forum
---- Teammitteilungen
---- In Memoriam
-- Hallo, ich bin's!
-- Motorsport
-- Off Topic
---- Jux & Dallerei
---- Das Club-Forum
---- Don't feed the troll!
-- Glückwunsch- und Grußforum
-- Bits und Bytes
-- Comic-Forum
-- Das Modellautoforum
-- Testforum
Händlerangebote
-- Info-Forum
-- ACP Euskirchen
-- Dyno-Center
-- KTS American Parts
-- Corvetteproject (Molle)
-- Schmidt Revolution
-- NCRS Central Europe
-- IDP-CORVETTE ( INJA )
-- TIKT Performance Parts
-- BG Sportwagen
-- SPEEDSTYLE
-- V8Lounge
-- AVI Schilling & Wendt Assekuranzmakler
-- Autosalon am Park GmbH
-- NCRS Central Europe
-- Hoffmann Classics
-- CCRP Austria
-- RockAuto.com
-- Stingrays-Shop.com
-- corvetteparts.de